영어이름 first name last name 영어 이름과 성

 

여권 만들 때, 항공권을 예약할 때, 게임 가입할 때, 외국 친구한테 편지 쓸 때… 이름을 쓰라고하면 어떠신가요? 괜히 긴장되지 않았나요? 칸도 두 개나 있고, 영어로는 First Name, Last Name…? “어디에 ‘김’을 쓰고, 어디에 ‘민지’를 쓰는 거지?” 한 번쯤 이런 고민 해본 적 있지 않나요?

​

저도 항공권을 예매할 때 매번 신중해지고, 처음 여권 만들러 갔을 때는, 이름 쓰는 칸 앞에서 한참을 고민했어요. ‘민지 김’이라고 써야 하나? ‘김 민지’라고 써야 하나? 이름 쓰는 게 뭐가 어렵겠어~ 하고 쉽게 생각했는데, 막상 외국식으로 바꾸려니까 헷갈리는 거예요!

​

이번 황금연휴에 여행 계획이 있으시다면, 이 기회에 First Name과 Last Name의 뜻을 확실히! 쉽고 재밌게 알아두면 좋겠죠? 😊

 

📢 결론부터 알아보면,,,

First name = 이름!

함께 기억하시면 좋아요. - First Name, Given Name, Forename...

First Name은 우리가 평소에 부르는 이름이에요.

예를 들어서, 민지(Minji), 지훈(Jihun), 수아(Sua) 이런 이름들이 다 First Name이에요!

Last Name = 성!

함께 기억하시면 좋아요. - Last Name, Family Name, Surname

Last Name은 우리나라 말로 하면 성(姓) 이에요.

예를 들면, 김(Kim), 이(Lee), 박(Park) 이런 게 바로 Last Name이에요.

 

✅ 쉽게 이해하기 1) 친구야~ 놀자

 

 

 

이렇게 생각해 보시면 어떨까요?

어릴 적 친구랑 놀기 위해 친구를 부르던 기억이 있나요?

처음(first)에는 이름(name)​만 부르죠~ "지민아~ 놀자~" 그런데, 그 친구가 너무 안 나오는거에요!!

그럴 때 우리는 마지막(last)으로 성(name)까지 붙여서 부르죠~ "김지민!!! 놀자~~~"

​

First는 ‘처음에 부르는 이름’,

Last는 ‘마지막에 덧붙이는 성’이라고 기억하면 쉽지 않을까요? 😊

 

 

✅ 쉽게 이해하기 2) 하나님과 예수님?

이렇게 생각해 보시면 어떨까요?

​

어느 날, 교회 다니는 한 학생이 묻더라고요.

“선생님, 예수님은 하나님의 아들이라면서 왜 성이 달라요?”

잠시 고민하시다가 이렇게 답했죠.

“하나님이랑 예수님은 외국 사람이잖아~ 성을 뒤에 쓰는 거야.”

“그럼 하나님과 예수님의 성은 뭐예요?”

“…‘님’이란다…😅”

​

웃긴 이야기지만, 기억에 오래 남겠죠?

 

 

마무리하며

어떠신가요? First Name이랑 Last Name이 뭐고, 어디에 어떤 이름을 써야 하는지 감이 좀 오나요? 처음에는 헷갈릴 수 있지만 이렇게 차근차근 알아가면, 앞으로 여권 만들 때, 비행기 표 예매할 때, 심지어 외국 친구한테 편지를 쓸 때도 “어떻게 써야 하지?” 하고 당황하지 않아도 될 거예요.

​

이름은 내가 누구인지 말해주는 멋진 한 마디죠. 우리말로든 영어로든, 자신 있게, 예쁘게, 똑바로 쓸 수 있어야겠죠? 다음에 영어로 이름 쓰는 칸을 만나면, “아! First Name은 이름, Last Name은 성이지!” 하고 기억을 꺼내보세요. 작은 것 하나가, 여러분의 멋진 세계 여행과 멋진 만남에 큰 도움이 될 거예요 ✈️